Kia cerato перевод на русский

pioneeraka

Большинство автомобильных названий, это либо просто английские слова, либо производные от них. Но иногда производители оказываются весьма оригинальными при выборе имен своих новых моделей. Тут я собрал некоторые, на мой взгляд, не банальные названия.

Volkswagen предпочитает называть свои модели именами ветров:

Scirocco — Ветер из Сахары дующий через Средиземное море в Европу
Golf – Высотный ветер над Гольфстримом (а не занятие Тайгера Вудса)
Jetta — «Авиационный» восточный ветер над Тихим океаном
Passat — «Торговый» ветер постоянно дующий над океанами между тропиками
Bora – Сильный холодный северный ветер, дующий с возвышенности на равнину

Помимо этого в арсенале компании есть

Tuareg – африканское племя
Tiguan – загадочная смесь слов Тигр и Игуана

Nissan явно не равнодушен к Италии и средиземноморью в целом. Именно из этого региона происходят некоторые названия:

Murano — один из крупных островов Венецианской лагуны
Navarra – провинция в Италии

Almera – арабское женское имя, означающее «принцесса», но по другой версии название было сгенерировано компьютером по заданным параметрам — название должно быть уникальным и ассоциироваться со средиземным морем.
Tiida — На разных диалектах японского языка слово «Tiida» означает такие понятия как «рассвет нового дня», «вечно меняющийся прилив», «солнце»

Chevroette

Captiva — происходит от английского captivate, что в переводе на русский звучит как очаровывать, пленять, покорять, увлекать.
Lacetti — это производное от латинского lacertus, что означает “энергичный, сильный, юный
Tahoe – озеро в США

Kia

Cee’d — происходит от аббревиатуры слов Европейское сообщество и Европейский дизайн ( Community of Europe and European Design)
Cerato — В переводе с греческого означает «пик»
Sorento – город в Италии
Mohave — пустыня на юго-западе США

Elantra – Создано искусственно. По официальной версии, оно было составлено из слов «Elan» (в немецком и французском — «стремительность», «порыв», «натиск», «живость», «воодушевление») и «Transport»
Santa Fe — столица штата Нью-Мексико

Camry – происходит от японского иероглифа Камури, означающего «Корона»

Lancer – в английском улан, воин кавалерии
Pajero – дикий кот Lynchailurus Pajeros, проживающий в Аргентине

Ford

Mondeo – происходит от французского «Le Monde» — «мир»

Источник

Kia Cerato: Как правильно говориться СЕРАТО или ЦЕРАТО?

Автомобиль Kia Cerato появился на рынке в 2004 году и сразу завоевал популярность среди автолюбителей. Однако, с самого начала, возник спор о правильном произношении названия модели. В настоящей статье мы рассмотрим эту тему и попытаемся определиться с правильным вариантом.

Часы перемены

Сразу стоит отметить, что в разных странах Kia Cerato произносится по-разному. Например, в Корее, где марка Kia производится, местные жители говорят «СЕРАТО». В России и других русскоязычных странах чаще применяется вариант «ЦЕРАТО». Разница произношения обусловлена переводом буквы «C» (С) и отдельного произнесения буквы «e» (э). Но все же, какой вариант считать правильным?

Без правил

Не существует жестких правил произношения имен марок автомобилей. Обычно, производитель сам определяет, как его бренд будет звучать. В случае с Kia Cerato, производитель не официально установил правила произношения. Так что, можно сказать, что каждый говорит, как ему удобно.

Влияние региона

Важным фактором, влияющим на разные варианты произношения, является регион. В России и странах ближнего зарубежья большинство людей будет говорить «ЦЕРАТО», поскольку так оно прочитается на основе русских букв. В международных сообществах, где английский язык является основным, то есть в случае разговора с носителями английского языка, часто будет использоватся «СЕРАТО». Также стоит учитывать, что в различных регионах могут существовать разные диалекты, что также может повлиять на вариант произношения.

Пожалуй, правильно так

В итоге, нет однозначного правильного варианта. Все зависит от региона и личных предпочтений. Если вам важно придерживаться международных стандартов или если общаетесь с англоговорящим сообществом, то лучше использовать «СЕРАТО». Если же вы предпочитаете придерживаться русифицированных названий, можете смело говорить «ЦЕРАТО».

В конечном счете, главное — это наслаждаться вождением Kia Cerato независимо от того, как вы говорите его название.

Источник

Что означает название Cerato?

Википедия говорит, что правильно Черато: Kia Cerato (t͡sɛˈrɑːto, от итал. cerato [черато] — блестящий, натертый, вощеный, пропитанный воском) (другие названия Kia Forte — в США, Kia K3 — в Южной Корее) — автомобиль среднего класса, производства южнокорейской корпорации Kia Motors.

Сколько стоит Киа Церато 2021 года?

В России цена KIA Cerato в новом кузове составляет 1 794 900 — 2 229 900 рублей, автомобиль продается в 6 комплектациях (официальный сайт KIA). Стоимость нового автомобиля в 2022 году у официального дилера во всех городах РФ одинаковая и зависит от выбранной комплектации и дополнительных опций.

Где делают Киа Церато?

Для России собирают Кия Церато 2 на заводе расположенном в Калининграде, под гордым названием «Автотор». Кроме того, на рынке достаточно много машин из Казахстана, где в городе Усть-Каменогорск так же работает завод по их выпуску.

Сколько стоит Kia K3?

Комплектация	Год	Минимальная цена, отЦена, от
Luxe 1.6 (128), AT6, Передний, 5 мест	2021	1 594 900 ₽ 1 525 900 ₽
Comfort 2.0 (150), AT6, Передний, 5 мест	2021	1 599 900 ₽ 1 530 900 ₽
Classic 1.6 (128), MT6, Передний, 5 мест	2022	1 544 900 ₽ 1 544 900 ₽
Luxe 1.6 (128), MT6, Передний, 5 мест	2021	1 554 900 ₽ 1 554 900 ₽

Как читается Ceed?

Имя cee’d произносится как английское слово seed — сид (англ. семя).

Сколько стоит то на Киа Церато?

Цены на техническое обслуживание KIA Cerato

(BD) 1.6	(YD) 2,0
ТО 105 000 км	от 12 486	от 11 902
ТО 120 000 км	от 28 159	от 24 642
ТО 135 000 км	от 14 508	от 14 047
ТО 150 000 км	от 14 342	от 20 105

Какой класс у Киа Церато?

среднего класса
cerato — блестящий, натертый, вощеный, пропитанный воском) — автомобиль среднего класса, производства южнокорейской корпорации Kia Motors.

Где собирают Киа Церато 2021?

На калининградском заводе «Автотор» началась серийная мелкоузловая сборка обновленного седана Kia Cerato. Выпускать обновленный Cerato в Калиниграде начали еще в начале августа. Первые партии машин собирались отверточным методом: готовые кузова, силовые агрегаты, элементы шасси и салона на завод привозили из Кореи.

Какие модели Киа собирают в России?

На сегодняшний день весь модельный ряд автомобилей Kia, продаваемых на российском рынке, производится на производственных мощностях АВТОТОР. Исключение составляет только модель Kia Rio, производство которой налажено в Санкт-Петербурге на заводе Hyundai.

Сколько стоит Kia Cerato 2011 года?

Цены на подержанные автомобили Kia Cerato 2011

Kia Cerato 2011 г	Мин. цена	Средняя цена (тыс руб)
Бензин 2.0 л, автомат, передний, 150 л.с. (2.0 AT)	485	601
Бензин 2.0 л, автомат, передний, 156 л.с. (2.0 AT)	545	558

Сколько стоит Kia Cerato 2015 года?

Купить Kia Cerato с пробегом 2015 года по цене от 885 000 рублей — более 53 Киа Церато б/у 2015 года на Авто.

Как расшифровывается Kia Ceed?

Напомним, после смены поколений cee’d переименован в Ceed, аббревиатура расшифровывается как Community of Europe, with European Design («Для европейского сообщества, с европейским дизайном»).

Какому классу относится Kia Ceed?

С
Как и ранее, автомобиль принадлежит к классу «С», выпускается в кузове хэтчбэк, но на этом, пожалуй, сходства с первым поколением KIA Ceed закончены. Производитель выпустил не рестайлинг, а разработал совершенно новую модель КИА Сид второго…

Сколько стоит первое ТО на Киа Церато?

ПробегТО 1 000 км. (1 мес.) Стоимость6 214 ₽	Записаться
ПробегТО 75 000 км. (60 мес.) Стоимость11 758 ₽	Записаться
ПробегТО 90 000 км. (72 мес.) Стоимость31 851 ₽	Записаться
ПробегТО 105 000 км. (84 мес.) Стоимость11 728 ₽	Записаться
ПробегТО 120 000 км. (96 мес.) Стоимость20 836 ₽	Записаться

Сколько стоит то Киа?

ПробегТО 1 000 км. (1 мес.) Стоимость5 738 ₽	Записаться
ПробегТО 30 000 км. (24 мес.) Стоимость8 670 ₽	Записаться
ПробегТО 45 000 км. (36 мес.) Стоимость9 136 ₽	Записаться
ПробегТО 60 000 км. (48 мес.) Стоимость13 597 ₽	Записаться
ПробегТО 75 000 км. (60 мес.) Стоимость8 120 ₽	Записаться

Какие авто к какому классу относятся?

Автомобили C-класса: список

• 2.1. Volkswagen Golf.
• 2.2. Ford Focus III.
• 2.3. Mitsubishi Lancer.
• 2.4. Mazda 3.
• 2.5. Honda Civic.
• 2.6. Toyota Corolla.
• 2.7. Hyundai Elantra.

Как автомобили делятся на классы?

F — представительские автомобили; S — спортивные купе; M — минивэны и коммерческие автомобили; J — кроссоверы и внедорожники.

Источник

Перевод «KIA Cerato» на русский

It is worth noting that in the last month Avtotor began the production of the third generation of KIA Cerato sedan on a full cycle.

Стоит отметить, что «Автотор» в прошлом месяце начал производство седана KIA Cerato третьего поколения по полному циклу.

In total, since the beginning of the project, Avtotor has produced more than 41.5 thousand KIA Cerato cars.

В общей сложности с начала реализации проекта «Автотор» произвел более 32,3 тысяч автомобилей KIA Cerato.

Premiere two-door KIA Cerato Koup held at the Auto Show in New York 2009, and mass production of the car began a year later.

Премьера двухдверки KIA Cerato Koup состоялась на автосалоне в Нью-Йорке 2009, а серийное производство автомобиля началось годом спустя.

Russian dealers of KIA began sales of KIA Cerato sedan of the fourth generation, the production of which is arranged at Kaliningrad Avtotor plant.

Российские дилеры KIA сегодня начинают продажи седана KIA Cerato четвертого поколения, производство которого налажено на калининградском заводе «Автотор».

As reported by the press service of Avtotor, KIA Cerato of the third generation is produced in Kaliningrad in 2012.

Как сообщает пресс-служба «Автотора», KIA Cerato третьего поколения выпускается в Калининграде с 2012 года.

The renewed KIA Cerato and the KIA Sorento crossover are produced at the Avtotor plant by a full cycle method, including painting and welding of bodies.

Обновлённый KIA Cerato и кроссовер KIA Sorento производятся на заводе «АВТОТОР» методом полного цикла, включающим окраску и сварку кузовов.

As previously reported «AUTOSTAT», by the results of eight months of 2018, sales of KIA Cerato of the third generation in the Russian market grew by 29% and they were 5,881 cars.

Как ранее сообщал «АВТОСТАТ», по итогам восьми месяцев 2018 года продажи KIA Cerato третьего поколения на российском рынке выросли на 29% и составили 5881 автомобиль.

It turned out that the regional government had intended to purchase through e-auction Toyota Camry and KIA Cerato, on which it planned to spend 4 million rubles.

Выяснилось, что краевая администрация намеревалась приобрести через электронный аукцион автомобили Toyota Camry и KIA Cerato, на что планировалось потратить 4 млн рублей.

Models line of th brand being new for Kazakhstan manufacturer, will be represented by either KIA Mohave and KIA Sorento off-roaders and KIA Cerato sedan.

Модельный ряд новой для казахстанского производителя марки будет представлен внедорожниками KIA Mohave и KIA Sorento, а также седаном KIA Cerato.

Russian dealers of KIA began sales of the updated sedan KIA Cerato, the manufacture of which by the full-cycle is adjusted in the plant «Autotor» in Kaliningrad.

Российские дилеры KIA начали продажи обновлённого седана KIA Cerato, производство которого по полному циклу налажено на заводе «Автотор» в Калининграде.

As reported the press service of KIA Motors Rus, the new KIA Cerato will be available in the Russian market with two power units: 1.6 L Gamma (128 HP, 155 Nm) and 2.0 L Nu (150 HP, 192 N m).

Как сообщила пресс-служба KIA Motors Rus, на российском рынке новый KIA Cerato будет доступен с двумя силовыми агрегатами: 1.6 л Gamma (128 л. с., 155 Н м) и 2.0 л Nu (150 л. с., 192 Н м).

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник