Kia ceed top tether

Kia Cee’d: Using a child restraint system / Securing a child restraint system with “ISOFIX” system and “Tether Anchorage” system

ISOFIX is a standardised method of fitting child seats that eliminates the need to use the standard adult seat belt to secure the seat in the vehicle. This enables a much more secure and positive location with the added benefit of easier and quicker installation.

An ISOFIX-seat may only be installed if it has vehicle-specific or universal approval in accordance with the requirements of ECE-R 44.

There are ISOFIX symbols located on the lower portion of each side of the rear seatbacks. These symbols indicate the position of the lower anchors for child restraints so equipped.

Both rear outboard seats are equipped with a pair of ISOFIX anchorages as well as a corresponding top tether anchorage on the floor behind the rear seats (wagon) or the shelf behind the rear seats (sedan). The ISOFIX anchorages are located between seat cushion and backrest, marked with the ISOFIX icon. For installation, CRS ISOFIX connecters have to engage with the vehicles ISOFIX anchorages (listen for a CLICK, check potential visual indicators on the CRS and cross-check by pulling).

CRS with universal approval to ECE-R 44 need to be fixed additionally with a top tether strap connected to the corresponding top tether anchorage point on the floor behind the rear seats (wagon) or the shelf behind the rear seats (sedan).

The installing and the use of a child-seat has to be done according to the installing-manual, which is added to the ISOFIX-seat.

• When using the vehicle’s «ISOFIX» system to install a child restraint system in the rear seat, all unused vehicle rear seat belt metal latch plates or tabs must be latched securely in their seat belt buckles and the seat belt webbing must be retracted behind the child restraint to prevent the child from reaching and taking hold of unretracted seat belts. Unlatched metal latch plates or tabs may allow the child to reach the unretracted seat belts which may result in strangulation and a serious injury or death to the child in the child restraint.
• Do not place anything around the ISOFIX anchors. Also make sure that the seat belt is not caught in the ISOFIX anchors.

To secure the child restraint seat

1. To engage the child restraint seat to the ISOFIX anchor, insert the child restraint seat latch into the ISOFIX anchor. Listen for the audible “click” sound.

Do not allow the rear seat belt webbing to get scratched or pinched by the ISOFIX-seat latch and ISOFIX anchor during installation.

2. Connect the tether strap hook to the child restraint hook holder and tighten to secure the seat. (Refer to the previous page.)

• Do not install a child restraint seat at the center of the rear seat using the vehicle’s ISOFIX anchors. The ISOFIX anchors are only provided for the left and right outboard rear seating positions. Do not misuse the ISOFIX anchors by attempting to attach a child restraint seat in the middle of the rear seat to the ISOFIX anchors. In a crash, the child restraint seat ISOFIX attachments may not be strong enough to secure the child restraint seat properly in the center of the rear seat and may break, causing serious injury or death.
• Do not mount more than one child restraint to a child restraint lower anchorage point. The improper increased load may cause the anchorage points or tether anchor to break, causing serious injury or death.
• Attach the ISOFIX or ISOFIX-compatible child restraint seat only to the appropriate locations shown in the illustration.
• Always follow the installation and use instructions provided by the manufacturer of the child restraint.

Securing a child restraint seat with “Tether Anchor” system

■ 3 Door and 5 Door ■ Wagon Child restraint hook holders are located on the transverse trim behind the rear seats (3 Door and 5 Door) or the floor behind the rear seats (Wagon). Thi .

Child seat restraint suitability for vehicle ISOFIX positions — For Europe

IUF = Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group. IL = Suitable for particular ISOFIX child restraints systems (CRS) given in .

Other information:

Kia Cee’d JD Owners Manual: Display
■ No reliable speed limit information If the system doesn’t have a reliable speed limit information, the following symbol is displayed in both the instrument cluster and navigation screen. ■ No passing information If the system detect no passing sign, no passing is d .

Kia Cee’d JD Service Manual: Specifications
Specifications Content Value AFLS Nominal voltage DC 13.5V Max voltage DC 18.5V Operating voltage DC 9.5 ~ 16.5V Operating temperature .

Источник

Kia Cee’d: Using a child restraint system / Securing a child restraint seat with “Tether Anchor” system

Child restraint hook holders are located on the transverse trim behind the rear seats (3 Door and 5 Door) or the floor behind the rear seats (Wagon).

This symbol indicates the position of the tether anchor.

1. Route the child restraint seat strap over the seatback.

For vehicles with adjustable headrest, route the tether strap under the headrest and between the headrest posts, otherwise route the tether strap over the top of the seatback.

2. Connect the tether strap hook to the appropriate child restraint hook holder and tighten to secure the seat.

A child can be seriously injured or killed in a collision if the child restraint is not properly anchored to the car and the child is not properly restrained in the child restraint. Always follow the child seat manufacturer’s instructions for installation and use.

WARNING — Tether strap

Never mount more than one child restraint to a single tether or to a single lower anchorage point. The increased load caused by multiple seats may cause the tethers or anchorage points to break, causing serious injury or death.

Do not install a child restraint seat at the center of the rear seat using the tether anchors. The tether anchors are only provided for the left and right outboard rear seating positions.

In a crash, the child restraint seat tether anchor attachments may not be strong enough to secure the child restraint seat properly in the center of the rear seat and may break, causing serious injury or death.

WARNING — Child restraint check

Check that the child restraint system is secure by pushing and pulling it in different directions. Incorrectly fitted child restraints may swing, twist, tip or separate causing death or serious injury.

WARNING — Child restraint anchorage

• Child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correctly fitted child restraints. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts or harnesses or for attaching other items or equipment to the vehicle.
• The tether strap may not work properly if attached somewhere other than the correct tether anchor.

Child Seat Restraint Suitability for Seat Position using the Seat Belt — For Europe

Use child safety seats that have been officially approved and are appropriate for your children. When using the child safety seats, refer to the following table. U : Suitable for «universal» ca .

Securing a child restraint system with “ISOFIX” system and “Tether Anchorage” system

ISOFIX is a standardised method of fitting child seats that eliminates the need to use the standard adult seat belt to secure the seat in the vehicle. This enables a much more secure and pos .

Other information:

Kia Cee’d JD Owners Manual: Securing a child restraint system with “ISOFIX” system and “Tether Anchorage” system
ISOFIX is a standardised method of fitting child seats that eliminates the need to use the standard adult seat belt to secure the seat in the vehicle. This enables a much more secure and positive location with the added benefit of easier and quicker installation. An ISOFIX-seat may on .

Kia Cee’d JD Service Manual: Parking Brake Cable Repair procedures
Removal The parking brake cables must not be bent or distorted. This will lead to stiff operation and premature failure. 1. Remove the floor console assembly. (Refer t .

Источник

Kia Ceed (2017 год). Руководство — часть 15

Система ISOFIX представляет собой
стандартизированное приспособление,
позволяющее закреплять детские
удерживающие устройства без
использования штатного “взрослого”
ремня безопасности. Это намного
безопаснее, быстрее и удобнее.
Детское сидение ISOFIX можно
установить только если оно утверждено
для данного типа автомобиля или
имеет общее одобрение в соответствии
с требованиями правил ECE-R44.

ISOFIX: International Standards Origanisation FIX
(организация международных стандартов FIX)

В нижней части спинок задних
сидений с каждой стороны
автомобиля нанесены знаки ISOFIX.
Они указывают положения нижних
анкерных креплений для детских
удерживающих систем.

детского удерживающего

удерживающего устройства

рассчитаны только на нагрузки,

использовании надлежащим

образом установленного

устройства. Ни при каких

обстоятельствах не следует их

использовать для крепления

ремней безопасности вз

привязных ремней или других

предметов или оборудования.

• Привязной ремень следует

зацеплять за специальное

крепление, в противном случае

он может функционировать

Системы безопасности автомобиля

Оба крайних задних сиденья
оснащены парой креплений ISOFIX и
соответствующими креплениями Top
Tether, расположенными на полу за
задними сидениями (универсал) или
на панели за задними сидениями
(седан). Крепления ISOFIX
расположены между подушкой и
спинкой сиденья и обозначены знаком
ISOFIX.
Для установки детского
удерживающего устройства (ДУУ)
ISOFIX необходимо соединить его
разъем с креплениями ISOFIX
автомобиля (до щелчка, проверьте
визуальные индикаторы на ДУУ,
потяните ДУУ из стороны в сторону
для проверки надежности крепления).
ДУУ, имеющие общее одобрение в
соответствии с требованиями правил
ECE-R 44, необходимо дополнительно
прикрепить к соответствующей точке
крепления Top Tether, расположенной
на полу за задними сиденьями
(универсал) или на панели за задними
сидениями (седан).
Устанавливать и использовать ДУУ
ISOFIX необходимо в соответствии с
руководством по установке, входящем
в комплект его поставки.

Порядок закрепления детского
удерживающего устройства
1. Установите замок детского

удерживающего устройства (ДУУ) в
анкерное крепление ISOFIX. При
этом должен быть слышен четкий
щелчок.

2. Пристегните крюк привязного ремня

к соответствующей скобе и затяните
ремень, чтобы зафиксировать
сиденье. (См. предыдущую
страницу.)

• При использовании авто

мобильной системы ISOFIX для

установки детского удер

живающего устройства (ДУУ)

на заднем сиденье все

неиспользуемые металлические

замковые пластины или язычки

ремней безопасности заднего

сиденья необходимо застегнуть

в соответствующих замках.

Ремни безопасности необходимо

провести за ДУУ и выбрать их

слабину, чтобы ребенок не смог

дотянуться и ухватиться за

выпущенные ремни. Используя

незастегнутые металлические

замковые пластины или язычки,

ребенок может дотянуться до

выпущенных ремней, что может

привести к его удушению,

серьезной травме или смерти в

• Не кладите ничего вокруг

анкерных креплений ISOFIX.

Также убедитесь в том, что

ремни безопасности не

цепляются за анкерные

В процессе установки не
повредите (путем царапания
или прищемления) ремень
безопасности заднего сиденья
замком ДУУ ISOFIX и анкерным
креплением ISOFIX.

Системы безопасности автомобиля

(продолжение)
• Не закрепляйте более одного

нижнему анкерному креплению.

недопустимому увеличению

нагрузки и поломке анкерных

креплений привязного ремня и,

как следствие, к серьезному

травмированию или смерти

• Закреплять оригинальные ДУУ

ISOFIX и совместимые ДУУ

надлежащих местах, пока

• Всегда соблюдайте инструкции

по установки и использованию,

предоставленные произ

• Не устанавливайте детское

удерживающее устройство по

центру заднего сиденья,

используя автомобильные

анкерные крепления ISOFIX.

Эти крепления предназначены

только для левого и правого

(крайних) мест на заднем

сиденье. Не сделайте ошибки,

пытаясь установить ДУУ по

центру заднего сидения в

анкерных креплениях ISOFIX,

имеющих другое назначение.
В случае дорожно-транспортного

происшествия крепления за

крепленного по центру заднего

сидения ДУУ ISOFIX могут не

сломаться, что может привести к

серьезному травмированию или

Источник